Ich wünsche mir dann, einfach wie alle anderen Leute unbehelligt die Straße heruntergehen zu können, und manchmal mache ich das auch einfach. Wenn ich 30 Minuten frei habe und zu H&M gehen möchte, dann mache ich das - egal, was andere darüber denken. Wenn die Situation vor Ort dann zu verrückt werden sollte, dann verschwinde ich halt wieder. Ich habe zwar kein normales Leben und kann mich nirgendwo länger als 20 Minuten aufhalten, aber ich versuche trotzdem sicherzustellen, dass ich mich selbst wie eine ganz normale Person fühle.

teleschau: Können Sie wegen all der Sicherheitsbedenken noch ein natürliches Verhältnis zu Ihren Fans haben?

Beyoncé Knowles: Ich habe einen Sicherheitsmann, der sich immer aufregt, wenn ich mich im seltenen Fall einfach wegschleiche. Wenn ich mich auf einer Tournee befinde, dann treffe ich an jedem Konzerttag für eine Stunde Fans, sozusagen als "Meet and Greet". Die meisten sind freundlich und diszipliniert. Aber wenn es mancherorts zu unübersichtlich und verrückt werden sollte und wir die Situation nicht mehr kontrollieren können, weil 100 Leute anfangen zu kreischen und zu laufen, dann muss ich mich eben zurückziehen. So kann man ja keine vernünftige Unterhaltung führen.

teleschau: Wie waren Ihre bisherigen Erfahrungen in Deutschland?

Beyoncé Knowles: Gestern waren wir in einem Restaurant essen, und es haben uns die übliche Zahl an Paparazzi und einige Fans beobachtet. Hierzulande geht es aber sehr viel ruhiger zu als zum Beispiel in Paris oder London. Was mir aufgefallen ist: Film-Fans erscheinen mir grundsätzlich ruhiger als Musik-Fans. Das merkt man auch am Roten Teppich: Da tobt mir nicht solch ein Sturm entgegen wie bei einem Konzert.

teleschau: Muss man eine dickere Haut haben im Musikgeschäft?

Beyoncé Knowles: Nicht unbedingt. Am Anfang mussten wir uns durchschlagen, doch mittlerweile haben wir uns unseren Respekt verdient. Genauso läuft es im Filmgeschäft ab, vor allem als afroamerikanische Schauspielerin, weil es für uns einfach zu wenige Filme gibt. Das ist die wirkliche Schwierigkeit, in dieser Branche überhaupt Fuß zu fassen. Daher ist der Erfolg von "Dreamgirls" auch so wichtig für mich.

teleschau: Haben Sie ein Rezept, um - ähnlich wie ihr Vorbild Aretha Franklin - jahrzehntelang erfolgreich zu sein?

Beyoncé Knowles: Rohes Talent ist dabei das Wichtigste. Denn mit der Zeit merkt jedes Publikum, ob ihm etwas vorgegaukelt wird oder nicht. Spaß an der Arbeit muss einen antreiben

1 · 2 · 3 · 4 · 5