"The Eye - Mit den Augen einer Toten" - Freie Sicht ins Grauen
(tsch) Nur wer gut ist, wird kopiert. Die Zwillinge Danny und Oxide Pang dürfen es also als Kompliment verstehen, dass ihr preisgekrönter Horror-Thriller "The Eye - Mit den Augen einer Toten" (2002, Originaltitel: Jian Gui) von den Amerikanern gleich mehrfach neu verfilmt wurde. Neben der TV-Version "Deadly Visions" (2004) widmete sich unlängst auch Hollywood dem Stoff. Die Qualität des Originals, das das ZDF nun als Free-TV-Premiere im Rahmen einer kleinen Eastern-Reihe zeigt, konnte aber selbst der Kinostreifen "The Eye" (2008) mit Schönheit Jessica Alba in der Hauptrolle nicht erreichen.
Asiatische Filmemacher sind nicht nur für ihre perfekt choreografierten Kampfeinlagen berühmt, sondern auch Meister des subtilen Grauens. Das beweist "The Eye" einmal mehr. Die Geschichte der Pang-Bro
thers dreht sich um eine junge Frau, Huang Jiawen (Lee Sin-Je ist auch als Angelica Lee bekannt), die nach einer komplizierten Hornhaut-Transplantation ihr Augenlicht zurückerlangt. Fortan wird sie jedoch von schrecklichen Visionen geplagt.
Der Arzt Dr. Lu Hua (Lawrence Chou) steht seiner verstörten Patientin zur Seite, die nach und nach erkennt, dass ihre Erscheinungen im Zusammenhang mit dem Tod eines Menschen stehen. Gemeinsam reisen sie nach Thailand, um Details über die Organspenderin in Erfahrung zu bringen, mit deren "Augen" Huang nun sieht.
Der atmosphärische Horror-Thriller aus Fernost besticht durch seine kunstvolle Bildsprache und die hervorragenden Darsteller. Der Film schafft es ganz ohne plakative Effekte, Hochspannung zu erzeugen, und sorgt beim Zuschauer durchg
ehend für Gänsehaut.
Auch weiterhin darf das Publikum mit den Zwillingen aus Hongkong doppelt sehen. Das nächste Déjà-vu-Erlebnis steht für September an. Dann startet das gleichnamige Hollywood-Remake ihres ersten gemeinsamen Projekts, "Bangkok Dangerous" (1999), in den USA. Die beiden übernahmen auch hier die Regie. Als Hauptdarsteller des Action-Thrillers wurde Nicolas Cage verpflichtet.
Ausstrahlung am 16.08.2008 um 23:30 Uhr auf ZDF
Autor: Ute Nardenbach/teleschau - der mediendienst
Bilder:
ZDF / Maasmond II Prod.
Zur Bilder-Galerie
Weiterführende Links
