" Auf ihre Pionierarbeit ist Brauweiler durchaus ein klein wenig stolz, daf�r, dass man anderen Bands "den Weg geebnet" habe: Es ist schon toll, dass man jetzt 'ne Chance hat, wenn man deutsch singt, im Radio gespielt zu werden und irgendwie Erfolg zu haben oder da zu sein und seine Musik machen zu k�nnen."

Dankenswerterweise haben sich Paula an der uns�glichen Debatte um die Einf�hrung einer Radioquote f�r deutschsprachige Musik vor einigen Jahren dennoch nicht beteiligt. In die "Riege" der Kunzes und Gr�nemeyers habe sie sich nicht einreihen wollen, "das finde ich dann manchmal auch ein bisschen albern. Ich mochte es noch nie, in irgendwelchen Gruppierungen zu sein. Ich bin nicht die, die sich ganz entschieden f�r etwas engagiert. Nicht dass ich unpolitisch w�re, ich bin da eben ein bisschen zur�ckhaltender."

�berhaupt ist der deutsche Gesang f�r Paula l�ngst nicht mehr die einzige Option. Bereits vor zwei Jahren hat Elke Brauweiler unter eigenem Namen ein Album mit franz�sischen Coverversionen aufgenommen. Und auch auf "So wie jetzt" haben wieder zwei franz�sische St�cke Platz gefunden. Brauweiler ist an der franz�sischen Grenze aufgewachsen mit drei franz�sischen Cousins, die immer in den Sommerferien zu Besuch waren und ihr die Sprache fr�h nahegebracht haben. Franz�sisch sei f�r die sprachbegabte S�ngerin fast schon eine zweite Muttersprache, "vielleicht mache ich auch mal eine italienische, spanische oder portugiesische Platte - kann ich auch alles!"

Dass die neue multilinguale Orientierung auch ein kleiner Ausbruch aus der engen Berliner Wohnzimmerszene ist, die Paula schon auf "Warum Berlin" vor einigen Jahren in Frage gestellt hatten, mag sie aber nicht best�tigen: "Das ist einfach mein Werdegang. Ist mir total egal, was die da drau�en dazu sagen. Irgendwie kann man ja gar nicht anders als seinen Weg gehen, und ich geh halt meinen und Franz�sisch geh�rt f�r mich einfach dazu."

So klingt bei aller liebenswerten Zur�ckhaltung dann doch ein klein wenig Trotz durch in Anbetracht des ungewissen Schicksals der Band - gepaart allerdings mit einer gro�en Portion Optimismus: "Ich habe den nicht in allen Bereichen des Lebens, aber hier schon, das h�lt mich bei der Stange". Und auch eine Art Lebensmotto h�lt Elke Brauweiler noch parat, das die fr�hlich-melancholische Kippfigur ihrer Musik gut widerspiegelt: "Manchmal muss man halt k�mpfen, aber dann ist alles leichter."