An der Uni las ich dann "Viz", ein britisches Comic-Magazin. Ich könnte Stunden damit verbringen, Ihnen zu erzählen, was ich dabei alles aufgeschnappt habe. Als ich schließlich den Film "Sin City" sah, der ja wie "300" auch auf dem gleichnamigen Comic von Frank Miller basiert, öffnete sich eine völlig neue Welt für mich.

teleschau: Inwiefern?

Butler: Es geht um die Anerkennung für die stilistische Neuartigkeit einer Kunstrichtung. Ich hatte vorher einfach nicht gewusst, dass die Typen, die Comics verfassen, so tiefgründige, coole, brutale und maskuline Geschichten erschaffen können. Zu lange war ich ein Ignorant, der dachte, Comic-Hefte sind was für Kinder. Naja, irgendwie denke ich das immer noch.

teleschau: "300" können Sie damit aber nicht meinen.

Butler: "300" ist schon aus dem Grund nur etwas für Erwachsene, weil es trotz der Einfachheit der Geschichte sehr viele charakterliche Facetten zu entdecken gibt. Jeder der gezeigten Figuren hat andere Präferenzen und Stärken, die allesamt dem Comic entstammen. Wir hielten uns sehr eng an die Vorlage.

teleschau: Aus dem Iran gab es harsche Kritik an der filmischen Interpretation der historischen Faktenlage. Wie stehen Sie dazu?

Butler: Ich habe gerade gehört, dass es im Iran eine Fernsehserie gibt, in der verbreitet wird, dass Amerikaner die Augen von Kindern stehlen. Das finde ich schon fast wieder komisch. Jede Gesellschaft hat bestimmte Dinge, über die sie sich aufregen kann. Wenn wir darauf hören würden, dann würde überhaupt kein Film mehr gedreht werden. Es gibt so viele Geschichten auf der Welt, und man muss eine Perspektive wählen, um sie zu erzählen. "300" erzählt die großartige Geschichte eines coolen Comics nach, darüber hinaus liefen "Troja" und "Alexander" weltweit in den Kinos. Was ist also das Problem?

teleschau: Dennoch werden die Perser im Laufe des Films nicht gerade als Heilsarmee portraitiert, sondern eher als Kuriositätenparade.

Butler: Seien wir doch ehrlich: Wer hat behauptet, dass Leonides das Richtige getan hat? Niemand. Die Spartaner sind im Grunde genauso gemein wie die Perser, wenn nicht sogar gemeiner. Schließlich wird gleich am Anfang gezeigt, wie die Spartaner ihre schwachen Babys über die Klippen werfen und die anderen mit sieben Jahren in der Wildnis aussetzen, damit sie sich gegen die unbändige Natur durchsetzen. Das war eine buchstäblich kriegerische Gesellschaft. Von den Persern wird all das nicht behauptet. Im Gegenteil: Sie treten zivilisiert auf und bieten den Spartanern an, eine friedliche Lösung zu finden